Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

rework to size

Толкование Перевод

1 rework to size

повторная обработка до заданного размера

size control — регулирование размера

transient size — изменяющийся размер

trueness to size — точность размеров

in order of size — согласно размеру

set to size — устанавливать на размер

English-Russian big polytechnic dictionary > rework to size
2 rework to size

Механика: повторная обработка до заданного размера

Универсальный англо-русский словарь > rework to size
3 rework to size

повторная обработка до заданного размера

Англо-русский словарь по машиностроению > rework to size
4 size

1. n размер, величина; объём

the size of an animal — величина животного

the size of an army — численность армии

the size of a building — размеры здания

to be of a size — быть одного размера

in size — по величине, по размерам

to be the size of a pea — быть величиной с горошину

size in pages — количество страниц

full size — в натуральную величину

transient size — изменяющийся размер

trueness to size — точность размеров

in order of size — согласно размеру

set to size — устанавливать на размер

size degradation — уменьшение размера

2. n номер, размер

to take a large size in boots — носить большой размер ботинок

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

3. n уровень способностей; склад характера

a man of size — человек больших возможностей

size of a region — уровень значимости

4. n тех. калибр

size of wire — калибр провода

5. n спец. формат; размер, величина

nominal size — номинальный размер

size control — регулирование размера

untrimmed size — промышленный формат

full size form — полноформатная форма

size detection — определение размеров

size of interval — величина интервала

6. n полигр. кегль

fractional size — дробный кегль

bastard size — нестандартный кегль

point size range — диапазон кеглей

original character size — базовый кегль знака

normal size — нормальный кегль ; недробный кегль

7. n инструмент для измерения величины жемчужин

salon use size — типоразмер для парикмахерских салонов

actual size — натуральная величина; фактический размер

salon size — типоразмер для парикмахерских салонов

family size — типоразмер для семейного пользования

average particle size — средняя величина частиц

8. n ист. стандартная мера

standard size — стандартный формат

standard trim size — стандартный обрезной формат

9. n мор. жарг. скудный паёк

10. v располагать, расставлять по величине

to size soldiers — выстраивать солдат по росту

optimum size lot — оптимальная величина партии

stratification by size — деление по величине

of overwhelming size — подавляющей величины

half size — в половину натуральной величины

tap drill size — размер сверла под резьбу

11. v сортировать по величине

cassette size — величина кассеты

life size — натуральная величина

real size — натуральная величина

natural size — натуральная величина

in actual size — в натуральную величину

12. v определять размер, величину; измерять

reproduction size — размер оригинала при воспроизведении

economic size — экономичный размер; оптимальный размер

there is nothing in my size — моего размера ничего нет

a dress of an out size — платье очень большого размера

normal transfer size — нормальный размер изображения

13. v тех. калибровать

14. n спец. клей; шлихта

size colour — клеевая краска

animal size — животный клей

algal size — клей из водорослей

oil-repellent size — жироустойчивый клей

brown size — нейтральный канифольный клей

rosin-wax size — канифольно-парафиновый клей

15. n текст. аппрет

16. v спец. проклеивать; шлихтовать

17. v текст. аппретировать

Синонимический ряд:

1. admeasurement (noun) admeasurement; dimensionality; dimensions; measure; proportion

2. amount (noun) amount; quantity; sum

3. area (noun) area; diameter; expanse

4. capacity (noun) capacity; content; volume

5. coating (noun) coating; glaze; glue

6. extent (noun) amplitude; bigness; bulk; dimension; extent; greatness; largeness; magnitude; mass; measurements; proportions; sizableness; tonnage; vastness

7. coat (verb) coat; glaze; glue

8. measure (verb) catalogue; measure; sort

English-Russian base dictionary > size
5 size

1. размер; величина; объём, формат; доводить до требуемого размера

in size — по величине

pore size — размер пор

key size — размер ключа

size box — окно размера

file size — размер файла

2. кегль

type size — кегль шрифта

point size range — диапазон кеглей

3. клей; проклеивать, пропитывать клеем

algal size — клей из водорослей

oil-repellent size — жироустойчивый клей

brown size — нейтральный канифольный клей

rosin-wax size — канифольно-парафиновый клей

fluorochemical size — фторированный органический клей

4. масштабировать

to size paper — сортировать бумагу по формату

to size up — выравнивать по кеглю

size of book — объём книги

size of book stock — объём книжного фонда

size of circulation — тираж

size of edition — тираж издания

size of page — формат полосы издания

size of print run — тираж

size of reprint — тираж перепечатки

absolute size — размер книги

acid size — кислая проклейка

animal size — животный клей

base size — грунтовая краска

bastard size — нестандартный кегль

bed size — формат талера

5. кегль шрифта основного текста

point size change — изменение кегля шрифта

font descriptor size — длина описателя шрифта

font and size selection — выбор шрифта нужного кегля

6. высота ножки литеры

book size — книжный формат; объём книги

book market size — объём книготорговли

broad size — альбомный формат; формат, при котором ширина превышает высоту

carton size — размер картонной сторонки

body size — высота ножки литеры

amputating knife of middle size — средний ампутационный нож

7. формат набора

frame size — формат кадра

plate size — формат снимка

cabinet size — кабинетный формат

composition size — формат набора

untrimmed size — промышленный формат

8. кегли для стандартного набора текста

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

crystal size — размер кристаллов пигмента

dot size — размер растровой точки, размер растрового элемента

drop size — размер капель

edition size — тираж издания

elite typewriter size — формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм

film size — формат фотоплёнки

fractional size — дробный кегль

full sizes — абсолютные размеры

gold size — клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхности

graded size — подобранный размер или формат

hard size — сильная проклейка

image size — формат изображения

in-between sizes — промежуточные кегли

industrial standard sizes — производственные стандартные форматы

large size for driers — формат картона 60,9?91,4 см

legal size — формат 33?40,6 см

letter size — формат 25,4?40,6 см

machine size — формат машины

matrix size — базовый кегль, проецируемый кегль

maximum paper size — максимальный формат бумаги

maximum sheet size — максимальный формат листа

natural size — натуральная величина

nominal signature size — формат обрезанной тетради

normal size — нормальный кегль ; недробный кегль

normal sheet size — нормальный формат листа

normal transfer size — нормальный размер изображения

original character size — базовый кегль знака

page size — формат полосы

percentage dot size — площадь растровых элементов в процентах

rebate size — размер паза для вставки стекла

family size — типоразмер для семейного пользования

salon size — типоразмер для парикмахерских салонов

salon use size — типоразмер для парикмахерских салонов

9. формат снимка

tabloid size publication — издание половинного формата

metric royal 8vo trimmed size — формат книги 234Х156 мм

print size selector — устройство, задающее формат копии

variable size folder — фальцаппарат переменного формата

metric royal 4to untrimmed size — формат книги 318Х240 мм

10. размер печатной формы

plotter step size — шаг графопостроителя

point size — кегль в пунктах

point size on line — количество кеглей для одновременного набора

press size — формат печатной машины

printing size — формат оттиска

quad sheet sizes — серия форматов листовой бумаги от 770?1010 мм до 960?1270 мм

regular size — формат нарезаемой бумаги

reproduction size — размер оригинала при воспроизведении

rosin size — канифольная проклейка

screen size — линиатура растра

sheet size — формат листа

spot size — размер пятна

square size — формат книги, ширина которой больше 3

standard size — стандартный формат

standard trim size — стандартный формат после обрезки; стандартный обрезной формат

strip size — размер обрезаемой кромки стопы

trim size — ширина полосы после обрезки

trimmed paper-page size — формат обрезанной полосы

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

variable size press — печатная машина переменного формата

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big polytechnic dictionary > size
6 size

1.располагать; ранжировать; калибровать; устанавливать величину; доводить до размера; сортировать по размеру; фракционировать

size scattering — рассеяние размера

appropriate size — подходящий размер

out size — размер больше нормального

size control — регулирование размера

transient size — изменяющийся размер

2.величина; размер; калибр; крупность

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian dictionary on nuclear energy > size
7 size

1. размер

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

2. сортировать по величине

size of interval — величина интервала

in actual size — в натуральную величину

tap drill size — размер сверла под резьбу

size paper — сортировать бумагу по формату

the size of an animal — величина животного

The English-Russian dictionary general scientific > size
8 rework

1) вторичная обработка, повторная обработка || вторично обрабатывать, повторно обрабатывать

2) исправимый брак

3) ремонт; восстановление ( изношенной детали)

4) переоборудовать; переналаживать

•

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rework
9 reducing to size

1. обжимание до заданного размера

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

2. обжимающий до заданного размера

size scattering — рассеяние размера

appropriate size — подходящий размер

out size — размер больше нормального

size control — регулирование размера

transient size — изменяющийся размер

English-Russian big polytechnic dictionary > reducing to size
10 line size

размер строки; длина строки

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian base dictionary > line size
11 page size

размер страницы; емкость страницы

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian base dictionary > page size
12 cell size

размер растровой ячейки

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big polytechnic dictionary > cell size
13 coupling size

посадочный размер

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big polytechnic dictionary > coupling size
14 dot size

размер растровой точки

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big polytechnic dictionary > dot size
15 drop size

размер капель

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big polytechnic dictionary > drop size
16 grade size

подобранный размер

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big polytechnic dictionary > grade size
17 link size

размер звена

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big polytechnic dictionary > link size
18 normal transfer size

нормальный размер изображения

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big polytechnic dictionary > normal transfer size
19 spot size

размер пятна

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big polytechnic dictionary > spot size
20 any object size

объект любых размеров

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

English-Russian big medical dictionary > any object size

Страницы

См. также в других словарях:

Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
aerospace industry — Introduction assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Holden Commodore — Manufacturer Holden Also called Holden Berlina Holden Calais Production … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Naval Station Norfolk — Norfolk, Virginia Naval Station Norfolk in June 2009 Type … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Quad-flat no-leads package — 28 pin QFN, upside down to show contacts and thermal/ground pad Flat no leads packages such as QFN (quad flat no leads) and DFN (dual flat no leads) physically and electrically connect integrated circuits to printed circuit boards. Flat no leads … Wikipedia
Sampling (statistics) — Sampling is that part of statistical practice concerned with the selection of individual observations intended to yield some knowledge about a population of concern, especially for the purposes of statistical inference. Each observation measures… … Wikipedia
Chevrolet C/K — Manufacturer General Motors Also called GMC C/K GMC Sierra Production 1960–2000 United States 1965–2000 Canada 1964–2001 Br … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rework to size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rework to size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: